Opere inedite sotto controllo.
La lavorazione locale permette di mantenere sul proprio computer i documenti da elaborare. È una scelta utile per materiali non ancora pubblicati e progetti riservati.
03 / PerchéIl tuo patrimonio editoriale.
Il tuo patrimonio editoriale.
Nel tuo ambiente di lavoro.
LEGENDA è pensato per chi vuole produrre nuove edizioni mantenendo il controllo dei materiali, delle revisioni e delle scelte editoriali.
Produzione locale su Mac
Il contenuto resta
vicino a chi lo cura.
Nella configurazione prevista, elaborazione dei testi, traduzione e generazione audio avvengono sul computer dell’editore, senza caricare i manoscritti su servizi cloud per queste lavorazioni.
Una volta installate le risorse necessarie, la produzione può svolgersi offline. Installazione, download iniziali e aggiornamenti possono richiedere una connessione.
Sul Mac della redazione
TestoTraduzioneAudio
Revisione · Memoria · Output
Controllo dei materiali originali, delle revisioni e dei file prodotti.
Una scelta editoriale
Le ragioni
per scegliere LEGENDA.
Un ambiente di produzione che riunisce più passaggi e valorizza il lavoro già svolto dalla redazione.
La decisione resta alla redazione.
Automazione e analisi supportano il lavoro. Correzioni manuali, ascolto e approvazione mantengono un punto di controllo prima dell’applicazione definitiva.
Le correzioni non si disperdono.
La memoria di auto-apprendimento conserva le decisioni approvate, rendendole disponibili per i contesti compatibili e per i nuovi progetti.
Uno strumento da usare nel tempo.
La licenza viene proposta con acquisto una tantum e uso su un numero illimitato di progetti, senza abbonamento SaaS. Avviamento e assistenza si definiscono nell’offerta.
Tutela dei materiali e protezione anticopia sono aspetti diversi. La lavorazione locale sostiene riservatezza e controllo; non impedisce automaticamente la copia dei file una volta distribuiti e non costituisce, da sola, un sistema DRM.
Il prossimo passo
Il tuo catalogo.
Una prova concreta.
Scopri LEGENDA con una dimostrazione su un tuo estratto autorizzato.