Più output dallo stesso progetto.
Il lavoro sul testo revisionato diventa la base di diverse edizioni, riducendo la necessità di ripartire da documenti separati.
05 / VantaggiPiù valore al catalogo.
Più valore al catalogo.
Più continuità al lavoro.
LEGENDA combina produzione locale, revisione e riutilizzo delle correzioni. Il vantaggio va valutato sul processo della tua redazione.
Memoria di auto-apprendimento.
Le decisioni approvate si conservano e possono tornare utili. Il beneficio cresce quando ricorrono casi e contesti compatibili.
Testo e audio sotto controllo.
Correggi refusi, pronunce e pause, ascolti le modifiche e le approvi prima dell’applicazione definitiva.
Materiali lavorati in locale.
Nella configurazione prevista, testi, traduzioni e audio sono elaborati sul Mac dell’editore.
Più lingue nello stesso percorso.
Organizzi la produzione in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo, prevedendo la revisione delle traduzioni.
Progetti illimitati, acquisto una tantum.
Una licenza per usare il software nel tempo, con condizioni di installazione, assistenza e aggiornamento definite nell’offerta.
Una stima sul tuo processo
Quanto vale
il tempo recuperato?
Modifica le ipotesi e confronta le ore di lavoro dell’operatore per un singolo output. Il calcolo serve a preparare una valutazione concreta.
Valore sul gruppo di titoli
4.200 €
di tempo potenzialmente recuperato
120 oreda dedicare ad altre attività editoriali
Valore del tempo potenzialmente recuperato con le ipotesi inserite.
Formula: (ore del processo attuale − ore con LEGENDA) × titoli × costo orario. Il calcolo non include prezzo della licenza, hardware, formazione o costi ulteriori. I tempi si verificano con una prova; formati diversi possono condividere parte del lavoro e non vanno sommati automaticamente.
La licenza
Un acquisto.
Il lavoro continua.
LEGENDA viene proposto con una licenza d’uso illimitato, acquistabile una tantum, per lavorare su un numero illimitato di progetti editoriali, senza abbonamento SaaS.
Configurazione, installazione, formazione, assistenza e aggiornamenti vengono definiti nella proposta commerciale in base alle esigenze.
Richiedi una propostaIl tuo catalogo.
Senza limiti
di progetti.
Senza limiti
di progetti.
Valutiamo insieme la configurazione adatta alla tua redazione o alla tua attività di servizi editoriali.
Parla con Stefano AcetoDomande frequenti
Prima della dimostrazione.
LEGENDA sostituisce la revisione editoriale?
No. Analisi e correzione automatica supportano il lavoro. Testo, pronunce, traduzioni e output finali richiedono il controllo della redazione.
L’auto-apprendimento migliora anche i progetti successivi?
Le decisioni confermate possono essere riutilizzate in nuovi progetti quando il contesto è compatibile. Il beneficio dipende dai casi ricorrenti e dalle correzioni conservate.
Il software funziona senza abbonamento?
Il modello commerciale previsto è una licenza con acquisto una tantum e progetti illimitati. Le condizioni di assistenza e aggiornamento sono indicate nell’offerta.
Posso provare LEGENDA su un mio libro?
Puoi richiedere una dimostrazione su un estratto autorizzato. Concordiamo il documento, gli output da mostrare e la configurazione della prova.
Tutti i formati hanno i comandi vocali?
I comandi vocali appartengono al lettore dedicato alle pubblicazioni illustrate. MP3, EPUB e AZW3 mantengono le caratteristiche e i vincoli dei rispettivi formati e lettori.
Il prossimo passo
Il tuo catalogo.
Una prova concreta.
Scopri LEGENDA con una dimostrazione su un tuo estratto autorizzato.