Dokument hochladen.
Importieren Sie eine PDF-, Word- oder TXT-Datei auf Italienisch. Ihr Text wird zur Projektgrundlage.
AusgangsdokumentPrüfen Sie Textextraktion, Struktur und Spaltenlayout.
02 / WieVon der ersten Seite
Von der ersten Seite
bis zur letzten Freigabe.
LEGENDA begleitet die Produktion. Entscheidungen und Endergebnis bleiben unter redaktioneller Kontrolle.
Leseinhalt auswählen.
Legen Sie je nach Dokument die vorzulesenden Seiten und Schriftgrößen fest.
Relevante InhalteFilter helfen, nicht vorzulesende Elemente wie Begleitmaterial auszuschließen.
Analysieren und redigieren.
Die automatische Analyse erkennt mögliche Tippfehler, sprachliche Zweifelsfälle und zu prüfende Aussprachen. Offene Punkte bleiben für die Redaktion sichtbar.
Regeln und KontextWörterbücher, Sprachanalyse und Kontext unterstützen die automatische Korrektur.
Bearbeiten, anhören, freigeben.
Bearbeiten Sie Satztext oder Audio. Mit „Salva testo e pause“ den Entwurf speichern, anhören und mit „Applica correzione manuale“ bestätigen.
Eine ausdrückliche EntscheidungDer Entwurf ermöglicht die Prüfung. Erst die Bestätigung übernimmt die Korrektur endgültig.
Sprachen, Stimmen und Ausgabeformate wählen.
Wählen Sie Produkte, Sprachen und konfigurierte Stimmen. Planen Sie die redaktionelle Prüfung in den Zielsprachen ein.
Ein Projekt, mehrere AusgabenErzeugen Sie zur Publikation und zu den Vertriebswegen passende Ausgabeformate.
Dateien erzeugen und prüfen.
Starten Sie die Produktion und verfolgen Sie den Fortschritt. Prüfen Sie vor der Verteilung Text, Audio, Bilder und Reader-Verhalten.
AbschlussprüfungLängere Vorgänge zeigen ihren Fortschritt und melden den Abschluss mit einem Ton.
Selbstlernender Korrekturspeicher
Die heutige Korrektur.
Eine Ressource für morgen.
Freigegebene manuelle Korrekturen ergänzen den Sprachspeicher. Das System kann sie in passenden Sätzen und neuen Projekten wiederverwenden.
Die Wiederverwendung berücksichtigt den Kontext: Mehrdeutige Wörter erhalten nicht pauschal dieselbe Aussprache. Freigegebene Entscheidungen ergänzen allgemeine Sprachregeln.
„Aggiorna dalla memoria“ ruft wiederverwendbare Entscheidungen ab. Selbstlernen bezeichnet diesen Korrekturspeicher, kein fortlaufendes Training des Sprachmodells.
Interaktives Beispiel / Freigabesequenz
La nave gettò l’ancora.
Zuerst den Entwurf speichern, dann die Korrektur freigeben.
Diese Ablaufdarstellung verarbeitet keine Dokumente, erzeugt kein Audio und ändert nicht den Programmspeicher.
Entscheidungen bleiben erhalten
Mehr Kontinuität.
Weniger Wiederholungen.
Der Nutzen hängt von wiederkehrenden Fällen, sorgfältigen Freigaben und passenden Kontexten in Folgeprojekten ab.
Eine Entscheidung bestätigen.
Die redaktionelle Prüfung unterscheidet Vorschlag und endgültige Korrektur.
Arbeit bewahren.
Freigegebene Entscheidungen werden Teil des wiederverwendbaren Sprachspeichers.
Mit mehr Kontext neu starten.
In neuen Projekten ergänzt der Speicher die allgemeinen Regeln für bereits gelöste Fälle.
Der nächste Schritt
Ihr Verlagsprogramm.
Eine praktische Erprobung.
Entdecken Sie LEGENDA mit einer Vorführung anhand eines freigegebenen Auszugs Ihres Werks.