Lokale Produktion auf dem Mac Einmalkauf-Lizenz Unbegrenzte Projekte
05 / Vorteile

Mehr Wert für Ihr Programm.
Mehr Kontinuität bei der Arbeit.

LEGENDA verbindet lokale Produktion, Redaktion und wiederverwendbare Korrekturen. Bewerten Sie den Nutzen anhand Ihres Ablaufs.

01

Mehr Ausgaben aus einem Projekt.

Der redigierte Text bildet die Grundlage mehrerer Ausgaben und reduziert Neustarts mit getrennten Dokumenten.

02

Selbstlernender Korrekturspeicher.

Freigegebene Entscheidungen bleiben erhalten. Wiederkehrende passende Fälle und Kontexte erhöhen den Nutzen.

03

Text und Audio unter Kontrolle.

Tippfehler, Aussprache und Pausen korrigieren, Änderungen anhören und vor endgültiger Übernahme freigeben.

04

Lokal verarbeitete Inhalte.

In der vorgesehenen Konfiguration werden Text, Übersetzungen und Audio auf dem Verlags-Mac verarbeitet.

05

Mehr Sprachen in einem Ablauf.

Organisieren Sie die Produktion auf Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch mit Übersetzungsprüfung.

06

Unbegrenzte Projekte, einmaliger Kauf.

Eine Lizenz zur langfristigen Nutzung; Installation, Support und Updates regelt das Angebot.

Zeitvergleich

Mehr Ausgaben.
Weniger wiederholte Arbeit.

Die Simulation aus der Verlagspräsentation für ein durchschnittliches Buch mit 300 Seiten oder etwa 90.000 Wörtern.

Redaktionsstunden, andere Software und LEGENDA: MP3 25/19; Text-EPUB 10/8; Audio-EPUB 28/21; Text-AZW3 10/8; illustriertes AZW3 13/10; illustriertes HTML 32/24.
Beispielszenario je Format. Die Stunden sind Annahmen zur Redaktionsarbeit, keine gemessenen Wettbewerberleistungen oder garantierten Einsparungen. Gemeinsame Arbeitsschritte: Werte nicht addieren.
Diagrammwerte als Tabelle anzeigen
AusgabeformatAndere Engines/SoftwareLEGENDAEingesparte Stunden
MP325 h19 h6 h
EPUB ohne Audio10 h8 h2 h
EPUB mit Audio28 h21 h7 h
AZW3 nur Text10 h8 h2 h
AZW3 Text und Bilder13 h10 h3 h
Illustriertes HTML mit Audio32 h24 h8 h
Ihren Ablauf einschätzen

Was ist die gewonnene
Zeit wert?

Passen Sie Annahmen an und vergleichen Sie Arbeitsstunden für ein Format als Grundlage einer praktischen Bewertung.

Redaktion und Ergebnisprüfung in beide Abläufe einbeziehen.

Ausgangsbeispiel: italienisches MP3-Hörbuch mit 300 Seiten oder etwa 90.000 Wörtern. Stunden sind veränderbare Annahmen, keine Messungen oder Zusagen.

Wert für die gewählten Titel
4.200 €
an möglicherweise gewonnener Zeit
120 Stundenfür andere redaktionelle Aufgaben

Wert möglicher Zeitersparnis mit Ihren Annahmen.

Formel: (bisherige Stunden − LEGENDA-Stunden) × Titel × Stundensatz. Ohne Lizenz, Hardware, Schulung und weitere Kosten. Zeiten praktisch prüfen; Formate wegen gemeinsamer Arbeitsschritte nicht automatisch addieren.

Die Lizenz

Ein Kauf.
Die Arbeit geht weiter.

LEGENDA wird als unbefristet nutzbare Einmalkauf-Lizenz für unbegrenzte Verlagsprojekte ohne SaaS-Abonnement angeboten.

Konfiguration, Installation, Schulung, Support und Updates werden bedarfsgerecht im Angebot festgelegt.

Angebot anfragen
Ihr Verlagsprogramm.
Ohne Begrenzung
der Projekte.

Finden wir die passende Konfiguration für Ihre Redaktion oder Verlagsdienstleistung.

Mit Stefano Aceto sprechen
Häufige Fragen

Vor der Vorführung.

Ersetzt LEGENDA die Redaktion?

Nein. Analyse und automatische Korrektur unterstützen die Arbeit. Text, Aussprache, Übersetzungen und Ausgaben benötigen redaktionelle Prüfung.

Hilft das Selbstlernen auch späteren Projekten?

Freigegebene Entscheidungen sind in neuen Projekten bei passendem Kontext nutzbar. Der Nutzen hängt von wiederkehrenden Fällen und gespeicherten Korrekturen ab.

Funktioniert es ohne Abonnement?

Vorgesehen ist eine Einmalkauf-Lizenz mit unbegrenzten Projekten. Support und Updates regelt das Angebot.

Kann ich LEGENDA mit meinem Buch testen?

Fragen Sie eine Vorführung mit freigegebenem Auszug an. Dokument, Formate und Testkonfiguration vereinbaren wir gemeinsam.

Unterstützen alle Formate Sprachbefehle?

Sprachbefehle gehören zum illustrierten Reader. MP3, EPUB und AZW3 behalten die Funktionen und Grenzen ihrer Formate und Reader.

Der nächste Schritt

Ihr Verlagsprogramm.
Eine praktische Erprobung.

Entdecken Sie LEGENDA mit einer Vorführung anhand eines freigegebenen Auszugs Ihres Werks.

Vorführung anfragen