Más formatos desde el mismo proyecto.
El texto revisado sirve de base para varias ediciones y reduce la necesidad de empezar desde documentos separados.
05 / VentajasMás valor para tu catálogo.
Más valor para tu catálogo.
Más continuidad en el trabajo.
LEGENDA combina producción local, revisión y reutilización de correcciones. Valora el beneficio según tu proceso editorial.
Memoria de autoaprendizaje.
Las decisiones aprobadas se conservan. El beneficio crece al repetirse casos y contextos compatibles.
Texto y audio bajo control.
Corrige erratas, pronunciaciones y pausas, escucha los cambios y apruébalos antes de aplicarlos definitivamente.
Materiales procesados localmente.
En la configuración prevista, textos, traducciones y audio se procesan en el Mac de la editorial.
Más idiomas en un mismo proceso.
Organiza la producción en italiano, inglés, francés, alemán y español, incluyendo revisión de las traducciones.
Proyectos ilimitados, compra única.
Una licencia para uso continuado, con instalación, asistencia y actualizaciones definidas en la oferta.
Comparativa de tiempos
Más ediciones.
Menos trabajo repetitivo.
La simulación de la presentación editorial, para un libro medio de 300 páginas o unas 90.000 palabras.
Ver los valores del gráfico en una tabla
| Formato | Otros motores/programas | LEGENDA | Horas ahorradas |
|---|---|---|---|
| MP3 | 25 h | 19 h | 6 h |
| EPUB sin audio | 10 h | 8 h | 2 h |
| EPUB con audio | 28 h | 21 h | 7 h |
| AZW3 solo texto | 10 h | 8 h | 2 h |
| AZW3 texto e imágenes | 13 h | 10 h | 3 h |
| HTML ilustrado con audio | 32 h | 24 h | 8 h |
Una estimación de tu proceso
¿Cuánto vale
el tiempo ahorrado?
Modifica las hipótesis y compara las horas del operador para un formato. El cálculo ayuda a preparar una valoración práctica.
Valor en el conjunto de títulos
4.200 €
de tiempo potencialmente recuperado
120 horaspara otras tareas editoriales
Valor del tiempo potencialmente ahorrado con tus hipótesis.
Fórmula: (horas actuales − horas con LEGENDA) × títulos × coste por hora. Excluye licencia, hardware, formación y otros costes. Verifica los tiempos en una prueba; no sumes automáticamente formatos que comparten tareas.
La licencia
Una compra.
El trabajo continúa.
LEGENDA se ofrece con licencia de uso ilimitado, pago único y proyectos editoriales ilimitados, sin suscripción SaaS.
Configuración, instalación, formación, asistencia y actualizaciones se definen en la propuesta según tus necesidades.
Solicita una propuestaTu catálogo.
Sin límite
de proyectos.
Sin límite
de proyectos.
Valoremos la configuración adecuada para tu redacción o servicios editoriales.
Habla con Stefano AcetoPreguntas frecuentes
Antes de la demostración.
¿LEGENDA sustituye la revisión editorial?
No. El análisis y la corrección automática apoyan el trabajo. Texto, pronunciaciones, traducciones y resultados finales requieren revisión editorial.
¿El autoaprendizaje mejora proyectos posteriores?
Las decisiones confirmadas pueden reutilizarse en proyectos nuevos con contextos compatibles. El beneficio depende de los casos recurrentes y las correcciones conservadas.
¿Funciona sin suscripción?
El modelo previsto es una licencia de pago único y proyectos ilimitados. La oferta indica asistencia y actualizaciones.
¿Puedo probar LEGENDA con mi libro?
Solicita una demostración con un fragmento autorizado. Acordaremos documento, formatos y configuración.
¿Todos los formatos tienen comandos de voz?
Los comandos pertenecen al lector ilustrado. MP3, EPUB y AZW3 conservan las características y límites de sus formatos y lectores.
El siguiente paso
Tu catálogo.
Una prueba práctica.
Descubre LEGENDA con una demostración sobre un fragmento autorizado de tu obra.