Production locale sur Mac Licence à achat unique Projets illimités
05 / Avantages

Plus de valeur pour votre catalogue.
Plus de continuité dans le travail.

LEGENDA associe production locale, révision et réemploi des corrections. Évaluez le bénéfice selon votre processus éditorial.

01

Plus de formats dans un même projet.

Le texte révisé sert de base à plusieurs éditions, réduisant les reprises sur des documents séparés.

02

Mémoire d’auto-apprentissage.

Les décisions validées sont conservées. Le bénéfice augmente avec les cas et contextes compatibles récurrents.

03

Texte et audio sous contrôle.

Corrigez coquilles, prononciations et pauses, écoutez et validez avant application définitive.

04

Des contenus traités localement.

Dans la configuration prévue, textes, traductions et audio sont traités sur le Mac de l’éditeur.

05

Plus de langues dans un même parcours.

Organisez la production en italien, anglais, français, allemand et espagnol, avec révision des traductions.

06

Projets illimités, achat unique.

Une licence durable, avec conditions d’installation, d’assistance et de mise à jour définies dans l’offre.

Comparaison des temps

Plus d’éditions.
Moins de travail répétitif.

La simulation de la présentation éditoriale, sur un livre moyen de 300 pages ou environ 90 000 mots.

Heures de travail, autres logiciels et LEGENDA : MP3 25/19 ; EPUB texte 10/8 ; EPUB audio 28/21 ; AZW3 texte 10/8 ; AZW3 illustré 13/10 ; HTML illustré 32/24.
Scénario illustratif par format. Les heures sont des hypothèses, non des performances mesurées ou économies garanties. Les formats partagent certaines étapes : les valeurs ne s’additionnent pas.
Voir les valeurs du graphique en tableau
FormatAutres moteurs/logicielsLEGENDAHeures gagnées
MP325 h19 h6 h
EPUB sans audio10 h8 h2 h
EPUB avec audio28 h21 h7 h
AZW3 texte seul10 h8 h2 h
AZW3 texte et images13 h10 h3 h
HTML illustré avec audio32 h24 h8 h
Une estimation de votre processus

Quelle est la valeur
du temps gagné ?

Ajustez les hypothèses et comparez les heures de travail pour un format. Le calcul prépare une évaluation concrète.

Incluez révision et vérification dans les deux processus.

Exemple initial : livre audio MP3 italien, livre moyen de 300 pages ou environ 90 000 mots. Les heures sont des hypothèses modifiables, non des mesures ou garanties.

Valeur sur l’ensemble des titres
4.200 €
de temps potentiellement gagné
120 heurespour d’autres activités éditoriales

Valeur du temps potentiellement gagné selon vos hypothèses.

Formule : (heures actuelles − heures LEGENDA) × titres × coût horaire. Hors licence, matériel, formation et autres coûts. Vérifiez par un essai ; les tâches partagées empêchent une addition automatique des formats.

La licence

Un achat.
Le travail continue.

LEGENDA est proposé sous licence d’usage illimité, avec achat unique et projets éditoriaux illimités, sans abonnement SaaS.

Configuration, installation, formation, assistance et mises à jour sont définies dans la proposition selon vos besoins.

Demander une proposition
Votre catalogue.
Sans limite
de projets.

Définissons la configuration adaptée à votre rédaction ou activité de services éditoriaux.

Parler à Stefano Aceto
Questions fréquentes

Avant la démonstration.

LEGENDA remplace-t-il la révision éditoriale ?

Non. Analyse et correction automatique accompagnent le travail. Texte, prononciations, traductions et formats finaux demandent une révision.

L’auto-apprentissage aide-t-il les projets suivants ?

Les décisions validées peuvent être réutilisées dans de nouveaux projets si le contexte convient. Le bénéfice dépend des récurrences et des corrections conservées.

Fonctionne-t-il sans abonnement ?

Le modèle prévu est une licence à achat unique avec projets illimités. Assistance et mises à jour sont précisées dans l’offre.

Puis-je essayer LEGENDA sur mon livre ?

Demandez une démonstration sur un extrait autorisé. Nous convenons du document, des formats et de la configuration.

Tous les formats ont-ils les commandes vocales ?

Les commandes vocales appartiennent au lecteur illustré. MP3, EPUB et AZW3 gardent les fonctions et limites de leurs formats et lecteurs.

La prochaine étape

Votre catalogue.
Un essai concret.

Découvrez LEGENDA avec une démonstration sur un extrait autorisé de votre ouvrage.

Demander une démonstration