A new release.
Your text is ready for digital production and you want several editions from one project.
What you can do
Add an audiobook or illustrated publication to the e-book, as appropriate for the work.
04 / WhenEvery title has
Every title has
its moment.
Use LEGENDA when a work is ready for a new edition, experience or language project.
A backlist to rediscover.
Previously published titles could find new ways to be read and heard.
What to prepare
Usable files, available rights checks and a selection of first titles.
An illustrated publication.
Text and images are central, and you want to add narration.
What you can do
Create a browsable publication with audio and a dedicated reader, including voice navigation.
A multilingual project.
You want further language editions and can arrange review of translated content.
What to plan
Choose languages, voices and reviewers. Automatic translation is the starting point for editorial review.
Recurring production.
Your team often meets similar pronunciations, phrases or linguistic cases in different works.
What to build on
The memory of approved corrections, where new contexts allow reuse.
Before starting
The best trial
starts with your work.
A representative extract lets you assess extraction, voice, corrections and outputs, and estimate the work needed for your catalogue.
Let’s prepare a demonstrationWhat the team needs.
- A Mac: configuration and performance are checked before installation.
- A PDF, Word or TXT document in Italian, authorised for the trial.
- Someone to review and approve the result.
- Target-language review for multilingual projects.
- Disk space for documents, linguistic resources and produced files.
Processing duration depends on hardware, document, voices and requested outputs.
The next step
Your catalogue.
A practical trial.
Discover LEGENDA with a demonstration using an authorised extract of your work.