Una novedad.
El texto está listo para producción digital y quieres varias ediciones desde un proyecto.
Qué puedes hacer
Añade un audiolibro o publicación ilustrada al e-book según la obra.
04 / CuándoCada título tiene
Cada título tiene
su momento.
Usa LEGENDA cuando una obra esté lista para una nueva edición, experiencia o idioma.
Un fondo editorial por redescubrir.
Títulos ya publicados pueden encontrar nuevas formas de lectura y escucha.
Qué preparar
Archivos utilizables, comprobación de derechos y selección de primeros títulos.
Una publicación ilustrada.
Texto e imágenes son centrales y quieres añadir narración.
Qué puedes hacer
Crea una publicación hojeable con audio y lector dedicado, incluida navegación por voz.
Un proyecto multilingüe.
Quieres otras ediciones lingüísticas y puedes organizar la revisión de las traducciones.
Qué planificar
Elige idiomas, voces y revisores. La traducción automática inicia el control editorial.
Una producción recurrente.
Tu redacción encuentra pronunciaciones, fórmulas o casos lingüísticos similares en distintas obras.
Qué aprovechar
La memoria de correcciones aprobadas cuando los nuevos contextos permiten reutilizarlas.
Antes de empezar
La mejor prueba
parte de tu trabajo.
Un fragmento representativo permite valorar extracción, voz, correcciones y formatos y estimar el trabajo sobre tu catálogo.
Preparemos una demostraciónQué necesita la redacción.
- Un Mac: configuración y rendimiento se comprueban antes de instalar.
- Un PDF, Word o TXT en italiano autorizado para la prueba.
- Una persona que revise y apruebe el resultado.
- Revisión en los idiomas de destino para proyectos multilingües.
- Espacio en disco para documentos, recursos lingüísticos y archivos generados.
La duración depende del hardware, documento, voces y formatos solicitados.
El siguiente paso
Tu catálogo.
Una prueba práctica.
Descubre LEGENDA con una demostración sobre un fragmento autorizado de tu obra.